Sua primeira massagem tailandesa — o que saber antes de entrar

10 languages: TH / EN / KR / FR / IT / ES / PT / HI / RU / CN

A maioria de quem vem pela primeira vez não se preocupa com a massagem em si. Preocupa-se com as miudezas que ninguém conta: o que fazer com a roupa, se vai conseguir dizer «ai», como funciona a gorjeta. Se esta é a sua primeira massagem tailandesa, aqui estão as respostas honestas para as perguntas que dá vergonha fazer no balcão.

(Se você ainda está decidindo qual massagem fazer — tailandesa, com óleo, nos pés, no pescoço — essa é outra pergunta; escrevemos um guia à parte sobre como escolher entre massagem tailandesa e com óleo.)

«Preciso ficar sem roupa na frente de alguém?»

Não. A massagem tailandesa é feita com a roupa no corpo. É uma massagem seca, sem óleo, então você fica com a sua roupa folgada ou a gente te dá um conjunto confortável para vestir. Ninguém pede que você tire nada. Pode relaxar totalmente quanto a isso.

(A massagem com óleo é a que exige trocar de roupa e ficar coberto com uma toalha, e mesmo assim você continua coberto e nunca fica exposto. Se é nessa que você está pensando, o guia tailandesa vs óleo explica tudo.)

«E se doer e eu não conseguir avisar?»

Essa é a grande dúvida, e a mais fácil de resolver: é só dizer «softer, please» (mais leve, por favor). Você não precisa saber tailandês nem montar uma frase inteira. «Softer» ou «too strong» já basta, e se faltarem palavras, um gesto com a mão funciona bem. Ajustamos na hora, não custa nada a mais, e sinceramente preferimos muito mais que você nos diga do que ficar deitado aguentando.

A massagem tailandesa usa uma pressão mais firme que muitos estilos ocidentais, e alguns alongamentos parecem estranhos na primeira vez. Isso é normal. Desconforto que dá para respirar e atravessar tudo bem; dor de verdade, não, e uma palavra resolve.

«Devo comer antes de ir?»

Coma algo leve antes, mas não uma refeição pesada logo antes: deitar de bruços depois de um almoço enorme não é confortável. Do mesmo jeito, não venha de estômago vazio e tonto. Um meio-termo é perfeito.

«Não falo tailandês, isso é um problema?»

De jeito nenhum. Nossos terapeutas atendem viajantes o dia inteiro, todos os dias. Inglês simples e apontar já levam longe, e o cardápio mostra os serviços e preços com clareza para você indicar o que quer. Você não vai ficar travado.

«E a gorjeta? Eles ficam chateados se eu não deixar?»

Você não precisa dar gorjeta e ninguém vai ficar chateado. A taxa de serviço já está incluída no preço afixado, então você pagou tudo pelo valor do cardápio. Uma gorjeta é bem-vinda somente se você realmente gostou da sessão: é um agradecimento, nunca uma expectativa, e não existe nenhum momento constrangedor no final.

«É limpo? É privativo?»

Não são salas totalmente fechadas. As massagens tailandesa e com óleo são feitas em camas separadas por cortinas; as massagens nos pés e as parciais são em sofás numa área compartilhada. É limpo, profissional e um negócio legítimo, sem serviços escondidos e sem surpresas. (Na massagem com óleo, você fica coberto com uma toalha e nunca fica exposto.) Se algo parecer estranho em algum momento, você pode parar quando quiser.

«Estou sozinho(a), isso é esquisito?»

Nem um pouco. Muitos dos nossos clientes são viajantes solo, homens e mulheres, que chegam sozinhos. Entrar sozinho é o normal, não a exceção.


É só isso, de verdade. Entre, diga (ou aponte) o que você quer, fale «softer» se precisar e deixe a hora fazer o trabalho dela. Estamos no 5º andar do MBK Center, Zone F, Room B-5, abertos das 10:00 às 22:00 todos os dias, sem precisar reservar.

— SUPAK Health Massage